Nesta página pode ver todo o conteúdo do Lerparaver organizado tematicamente.
No ar, o 8 volume da Revista Brasileira de Tradução Visual: Venha ler!
Prezados,
Está no ar, desde o dia 29 último o 8 volume da Revista Brasileira de Tradução Visual (RBTV, WWW.rbtv.associadosdainclusao.com.br).
gazetaonline - portal de notícias - dv
gazetaonline - portal de notícias
Sistema de audiodescrição leva deficientes visuais ao teatro no Uruguai
27/09/11 - 03h08 -
Graças a um novo sistema de audiodescrição implantado no Teatro Solís, no Uruguai, as pessoas com deficiência visual terão oportunidade de assistir pela
Saudações! Tenho registro neste portal há mais de ano, mas só agora resolvi publicar um conteúdo. Para inalgurar minhas publicações neste espaço, optei por tecer algumas considerações acerca do texto postado há dois dias no ler para ver com o título "o ônus da audiodescrição", cujo link se encontra no final desta mensagem.
quinta-feira, 15 de setembro de 2011
Centro Cultural Banco do Brasil convida para o Festival Assim Vivemos - versão Brasília
Aloha - filme
Cena do filme Aloha: 15 minutos de energia sobre o cotidiano de surfistas brasileiros com deficiência
Nota do Blog: depoimento de Rosangela Gera durante a realização do seminário "Avaliação dos Primeiros 45 Dias da Audiodescrição na TV"
--------------------------------------------------------------------------------
Boa Tarde a todos,
Prezados,
Segue divulgação e convite para que participem deste momento de cultura, lazer e estudo: venham assistir!
Você que é pessoa com deficiência visual, colabore com esta pesquisa, assistindo ao espetáculo e dando sua opinião a respeito do que viu e gostou, ou, também, não gostou.
Felicidades,
Francisco Lima
São Lourenço, localizada no famoso Circuito das Águas, no Sul do Estado de Minas Gerais receberá a quarta sessão do evento cinema nacional audiodescrito.
Este evento consistirá em uma exibição de um filme com a audiodescrição, capaz de fazer com que o deficiente visual entenda o que está passando na tela, pois tudo o que é imagem, é transformada em palavras.
Prezados,
A Revista Brasileira de Tradução Visual, RBTV (www.rbtv.associadosdainclusao.com.br) tem a felicidade de anunciar que ganhou um edital interno da UFPE para dar continuidade ao seu trabalho de divulgação das questões que envolvem a acessibilidade às artes, à cultura, à educação e aos conhecimentos científicos, de alguma forma implicados com a pessoa com deficiência.
Iniciativa é pioneira na América Latina
A equiparação de oportunidades está se tornando cada vez mais uma realidade para 16 milhões de pessoas com deficiência visual no Brasil. O recurso da audiodescrição começa a ser obrigatório por duas horas semanais a partir do dia 1º de julho nas emissoras de TV com sinal digital. Essa é a primeira iniciativa do gênero na América Latina.
Agora é a vez de Itajubá! A faculdade de medicina de Itajubá, a faculdade Victor Hugo de São Lourenço e o caidi, centro de apoio e integração dos deficientes de Itajubá fizeram uma parceria e iniciaram a rotatividade do cinema audiodescrito pelo sul de Minas.
"Secundary Audio": TV Analógica com Áudio-descrição pode começar em Agosto.
Prezados,
Em função de diálogo veiculado na internet a respeito de testes com áudio-descrição, indaguei, por telefone, a respeito desse assunto, à uma fonte no Ministério das Comunicações.
Prezados,
Fonte do Ministério das Comunicações, bem como do Congresso afirmaram que desta vez não haverá postergação da aplicação legal que obriga a televisão brasileira a oferecer áudio-descrição na programação diária, a partir de julho próximo.
Durante muito tempo o bailarino Elielson Almeida da Silva teve que lidar com o preconceito. Além de cadeirante, eu tinha que ouvir dos meus amigos que balé era coisa de gay, relembra.
Mesa sobre audiodescrição na Universidade Federal da Bahia
Prezados:
A áudio-descrição, cada vez mais, tem ganhado espaço na vida cultural, educacional e de lazer das pessoas com deficiência. Não estando alheio a isso, algumas universidades, na pessoa de seus professores estão trazendo o tema ao conhecimento do público acadêmico e dos usuários.
Prezados:
Tenho falado para vocês de áudio-descrição e é possível que alguém, neste momento, esteja interessado em fazer um curso de formação em áudio-descrição, ou em tornar-se consultor em áudio-descrição.
Então, esta é uma boa oportunidade.
Aproveitem!
Fonte da informação: mensagem de Rô Barqueiro.
