A RTP desenvolveu um novo conceito de adaptação de conteúdos de duplo ecrã, via web, que otimiza a presença do intérprete de Língua Gestual Portuguesa (LGP) nos programas de televisão.
A partir de agora é possível acompanhar a emissão em direto do programa Hoje, emitido diariamente às 22h00 na RTP2, através de uma página web no sítio da RTP e, simultaneamente, aceder a um ecrã adicional com o intérprete de LGP.
Trata-se de uma nova forma de acompanhamento dos programas de televisão, assegurando um melhor acesso ao conteúdo traduzido em LGP na medida em que o público passa a dispor da possibilidade de definir a dimensão do ecrã do intérprete. É agora possível aumentar as dimensões do plano do intérprete de LGP até ao preenchimento total do ecrã ao contrário do que acontece nas televisões, onde o intérprete surge numa dimensão reduzida num canto inferior do ecrã.
A existência de um serviço desta natureza era um antigo anseio da comunidade surda a que a RTP vem agora dar resposta disponibilizando diariamente um programa com a funcionalidade de duplo ecrã.
Este serviço, insere-se numa estratégia de adaptação de conteúdos televisivos para Públicos com Necessidades Especiais que a RTP tem vindo a promover. Legendagem em português, vocalização, audiodescrição e programas com LGP são exemplos dos serviços já assegurados regularmente pela RTP neste domínio, visando contribuir para a integração social das Pessoas com Necessidades Especiais e para uma Rádio e Televisão para todos.
Este serviço encontra-se disponível em:
www.rtp.pt/hojegestual
Fonte:
http://www.acesso.umic.pt/news/151211a.htm
-
Partilhe no Facebook 
no Twitter- 1562 leituras
