Pedido de natal.
Prezados,
Sabem que dia é hoje? Que significado pode ele ter? E para quem?
Dia 3 de dezembro, uma data a ser lembrada. E, em que sentido?
Espero ouvir de vocês, espero ler de vocês, espero, ao indagar-lhes, despertar-lhes a procurar nos buscadores eletrônicos, nas notícias nos jornais, nas rádios ou televisões.
Então, quando encontrarem o significado deste dia três de dezembro, espero que considerem o pedido que à frente vai, levando em conta o que abaixo digo:
Parafraseando etty Gofman, diria que Se o áudio-descritor se esforçar para ter uma base técnica sólida das diretrizes para a tradução visual, poderá áudio-descrever o que quiser, e o fazer, quanto quiser, porque a cada vez que áudio-descrever, as traduções vão acrescentar algo de melhor à sua técnica tradutória.
Queridos leitores e diletos alunos,
O natal vem chegando e que tal produzirem áudio-descrições que pudéssemos oferecer às crianças com deficiência visual de nosso Brasil?
Ficam o eterno retorno do pedido e tentativa de os estimular a fazer da técnica, a arte; da arte, a inclusão social; Desta, o reconhecimento e respeito à dignidade da pessoa com deficiência.
Cordialmente,
Francisco Lima
-
Partilhe no Facebook
no Twitter
- 1105 leituras