Truques e dicas - Jaws

Este documento se destina a pessoas que escrevem scripts para o jaws, ou para aqueles que estão aprendendo a fazê-lo.

Este documento irá:
- Apontar os problemas detectados;
- Mostrar a docummentação oficial para desenvolvedores da jaws scripting language;
- Mostrar como reproduzir os problemas apontados;
- Mostrar o modo de solucioná-los.

Como corrigir a pronúncia do Jaws

Depois de ter configurado o seu pc portátil como explicado em:
http://www.lerparaver.com/node/1159 ]
convém conhecer as principais teclas que executam os comandos do Jaws:

Aqi estão elas:

Aqui ficam alguns comandos de leitura do Jaws.

Dizer frase: alt+5 do bloco numérico
Dizer frase anterior: alt+seta para cima
Dizer frase seguinte: alt+seta para baixo
Dizer até ao cursor: insert+home
Dizer a partir do cursor: insert+page up
Dizer tudo: insert+seta para baixo

Se tem um pc portátil e instalou o Jaws, chegou a altura de configurá-lo para que todas as suas funções estejam visíveis.

Vá ao painel de control do Jaws, com insert+ j, e entre em opções básicas. Ande com o tab até encontrar esquema de teclado, e escolha com as setas laptop, aplicando com ok.

Espero ter ajudado alguém.

Se quer que blz, pq, td, OK, ng, qd, qt, qts, rsrsrs, lol, kk, etc., sejam sempre falados por extenso, esteja onde estiver - Outlook, Messenger, etc., vai
ter que fazer a alteração no ficheiro default.jdf. Se bastar no Messenger ou no Outlook Express, basta fazer nos ficheiros dessas aplicações.

O processo é idêntico, só muda o nome do ficheiro que tem que alterar.

O jaws fornece uma variedade de alternativas para aceder a ajuda, tentando auxiliar o utilizador à medida que vai usando o computador, fornecendo informação, sempre que possível contextualizada, isto é, relativa ao programa, janela, menu ou controlo onde se encontra.

A navegação no windows é realizada por diferentes tipos de cursores. Estes cursores determinam o foco da fala do Jaws, e estão com frequência ligados directamente aos cursores do windows.

O Jaws dispõe de 4 cursores diferentes:
- cursor PC
- cursor Jaws
- cursor virtual
- cursor invisível

CURSOR PC

Correspondências do Bloco Numérico

O Jaws, tal como outros leitores de ecrã, tem um conjunto de comandos que por vezes dá mais jeito executar através das teclas do bloco numérico. Aqui ficam as correspondências.

Procure ir para o início do texto utilizando control home.

Teclar alt f7 para acessar o menu no qual o Word encontra o erro.

Tecle esc para abandonar o menu e a palavra ficar selecionada, então leia a palavra com a vírgula do teclado numérico no caso do Virtual Vision e com Insert + 5 bloco numérico no caso do JAWS.

muitos não sabem, mas o Jaws possui alguns comandos que auxiliam
bastante na navegação, quando já sabemos o que queremos buscar, pelo
fato de conhecermos a página.

ALGUNS COMANDOS DO JAWS PARA INICIANTES

Insert f12, uma vez diz a hora do sistema operacional, e duas vezes rapidamente diz a data.

Insert f11, fala os ícones que estão próximos ao relógio, e insert f10, fala as aplicações que estão em execução no momento.

O primeiro paço para configurar uma voz sapi 5 é instalar o executável com a respectiva voz.
Depois dela estar instalada fazemos o seguinte:

1. Vamos ao painel de controlo, escolhemos a opção vozes;
2. Com as setas direccionais escolhemos a voz que queremos que fique pré-definida;

Agora se estivermos a utilizar o jaws temos de fazer o seguinte:

O primeiro truque que eu aconselho a pôr em prática é premir em conjunto as teclas ctrl+home.
Esse comando faz com que sejamos direccionados para o início da página, é como que a nossa bússola de orientação.

Por defeito, em documentos com mais de 50 páginas, o Adobe Reader mostra apenas uma página de cada vez.

No entanto, o Jaws pode ler livros em PDF de forma contínua fazendo-se uma alteração na configuração do Adobe Reader 7.0.

Frequentemente o Jaws 7.1 tem problemas ao ler quando se está a escrever ou responder a uma mensagem no Outlook Express.

Para resolver este problema, pressione duas vezes a tecla "Escape".

Com o primeiro "Escape" o Outlook pergunta se pretende guardar a mensagem.