Por José Pedro Amaral
COMO AJUDAR UM SURDOCEGO
1. Ao aproximar-se de um surdocego deixe que se aperceba, com um simples toque, da sua presença.
2. Qualquer que seja o meio de comunicação adoptado faça-o gentilmente.
3. Combine com ele um sinal para que ele o identifique.
4. Aprenda e use qualquer que seja o método de comunicação que ele saiba, mesmo que elementar. se houver um método saiba mesmo que elementar.
5. Se houver um método mais adequado que lhe possa ser útil ajude-o a aprender.
6. Tenha a certeza de que ele o está a perceber e que você também o está a perceber a ele.
7. Encoraje-o a usar a fala se ele conseguir mesmo que ele saiba apenas algumas palavras.
8. Se estiverem outras pessoas presentes avise-o quando for apropriado para ele falar.
9. - Avise-o sempre do que o rodeia.
10. Informe-o sempre de quando se vai embora, mesmo que seja por um curto espaço de tempo. Assegure-se que fica confortável e em segurança. Se não estiver vai precisar de algo para se apoiar durante a sua ausência, coloque a mão dele no que servirá de apoio. Nunca o deixe sozinho num ambiente que não lhe seja familiar.
11. Mantenha-se próximo dele para que ele se aperceba da sua presença.
12. Ao andar deixe-o apoiar-se no braço, nunca o empurre à sua frente.
13. Utilize sinais simples para o avisar da presença de escadas, uma porta ou um carro.
14. Um surdocego que esteja a apoiar-se no seu braço aperceber-se-á de qualquer mudança do seu andar.
15. Confie na sua cortesia, consideração e senso comum. Serão de esperar algumas dificuldades na comunicação.
Escreva na palma da mão do surdocego com o seu dedo indicador
COMO FAZER
QUALQUER PESSOA QUE POSSA ESCREVER LETRAS MAIÚSCULAS, PODE IMEDIATAMENTE USAR O ALFABETO ACIMA INDICADO COMUNICANDO COM A MAIOR PARTE DAS PESSOAS SURDOCEGAS. TRAÇOS, SETAS E NÚMEROS INDICAM A DIRECÇÃO, SEQUÊNCIA E NÚMERO DE PANCADAS. ESCREVA SÓ NA ÁREA DA PALMA DA MÃO. NÃO TENTE JUNTAR AS LETRAS. QUANDO QUISER PASSAR A ESCREVER NÚMEROS, FAÇA UM PONTO MA BASE DA PALMA DA MÃO; É O SINAL DE QUE VAI PASSAR A ESCREVER NÚMEROS.
TRADUÇÃO DE UM FOLHETO DO:
HELEN KELLER NATIONAL CENTER
NOVA YORK
