Já se inscreveu para o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo: Conheça um pouco da bibliografia que os participantes do #Enades-2016 estão lendo

Já se inscreveu para o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo: Conheça um pouco da bibliografia que os participantes do #Enades-2016 estão lendo

Prezados,
Os participantes do II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (www.enades.com.br) terão, entre os dias 2 e 7 de Maio próximo, a oportunidade de conhecer, conversar, estudar e aprender com importantes áudio-descritores e formadores em áudio-descrição, além de terem a oportunidade de ampliar sua rede de contatos com estudantes e usuários da áudio-descrição, assim formando público e difundindo a a-d, a importância dela como tecnologia assistiva, devida aos indivíduos com deficiência e muito mais.
Os principiantes nesta área da tradução visual pode começar lendo a bibliografia que a seguir sugerimos, uma oportunidade de iniciação e formação imperdível.
Boa leitura,
Francisco Lima
BIBLIOGRAFIA BÁSICA
ARAÚJO, V. L. S. A Formação de Audiodescritores no Ceará e em Minas Gerais: uma proposta baseada em pesquisa acadêmica. In: MOTTA, L. M. V. M.; FILHO, P.
R. (orgs.) Audiodescrição: transformando imagens em palavras. 2010. p. 93-105. Disponível em:
http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/planejamento/p....

AUDIO Description Coalition. Diretrizes para a Áudio-descrição e Código de Conduta Profissional para Áudio-descritores Baseados no Treinamento e Capacitação de Áudio-descritores e Formadores dos Estados Unidos 2007-2008. Tradução de VIEIRA, P. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 4, ed. 4. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

LIMA, F. J. Áudio-descrição: orientações para uma prática sem barreiras atitudinais. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 2, ed. 2. 2010. Disponível
em: http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

LIMA, F. J. Em Defesa da Áudio-descrição: contribuições da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência. Revista Brasileira de Tradução Visual.
v. 1, ed. 1. 2009. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/....

LIMA, F. J. Introdução aos estudos do roteiro para áudio-descrição. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 7, Ed. 7. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

LIMA, F. J. O direito das crianças com deficiência visual à áudio-descrição. Revista Brasileira de Tradução Vissual. V. 3 ed. 3. 2010. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/....

LIMA, F. J. O Traço de União da Áudio-descrição. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 1 ed. 1. 2009. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/....

LIMA, F. J. Subsídios para a construção de um código de conduta profissional do áudio-descritor.. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 5 ed. 5. 2010.
Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/....

SILVA, F. Reflexões sobre o pilar da áudio- descrição: descreva o que você vê. Revista Brasileira de Tradução Visual. v.4, ed.4. 2010. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

SNYDER, J. Áudio-descrição: Uma ajuda para a literácia. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 6 ed. 6. 2011. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

VIEIRA, P. A. M. Teoria na Prática: áudio-descrição , uma inovação no material didático. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 2, ed. 2, 2010. Disponível
em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
BARQUEIRO, R. Emprestar o Olhar. In: MOTTA, L. M. V. M.; FILHO, P. R. (orgs.) Audiodescrição: transformando imagens em palavras. 2010. p. 237-242. Disponível
em:
http://www.centroruibianchi.sp.gov.br/usr/share/documents/Livro_Audiodes...

FRANCO, E. A importância da pesquisa acadêmica para o estabelecimento de normas da audiodescrição no Brasil. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 3,
ed. 3. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/....

FRANCO, E. P. C.; SILVA, M. C. C. C. Audiodescrição: breve passeio histórico. In: MOTTA, L. M. V. M.; FILHO, P. R. (orgs.) Audiodescrição: transformando imagens em palavras. 2010. p. 23-42. Disponível em:
http://www.centroruibianchi.sp.gov.br/usr/share/documents/Livro_Audiodes...
FILHO. P. R. Políticas Públicas de Acessibilidade para pessoa com Deficiência: audiodescrição na televisão brasileira. In: MOTTA, L. M. V. M.; FILHO, P. R. (orgs.)Audiodescrição: transformando imagens em palavras. 2010. p. 42-66. Disponível em: < http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/planejamento/p....

MACHADO, I. P. R. Leitura Comentada da Carta sobre os Cegos. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 8, ed. 8. 2011. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

NUNES, E. V. et al. Mídias do conhecimento: um retrato da audiodescrição no Brasil. In: DataGramaZero: Revista de Ciência da Informação . v.11, n.6, dez
2010. Disponível em: <
http://www.dgz.org.br/dez10/Art_05.htm>.

REIN. J. A Áudio-descrição entra na dança. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 8, ed. 8. 2011. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

SCHWARTZ, L. Audiodescrição no Miss DV RS 2011: relato de uma experiência. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 7, ed. 7. 2011. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

SILVA, F. As Imagens nos Livros Didáticos de Língua Estrangeira. Revista Brasileira de Tradução Visual. v.3, ed. 3. 2010. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...

SILVA, F. Contribuições da áudio-descrição no ensino de Artes. Revista Brasileira de Tradução Visual. v. 3, ed. 3. 2010. Disponível em:
http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/index.php/principal/article/...