Configuração do Jaws.
Vamos tratar nesta página das configurações definitivas do Jaws que são realizadas através do gestor de configuração.
Pode ler o texto de uma forma sequencial ou se preferir pode utilizar um dos links abaixo para ir directamente para um aspecto da configuração.
Introdução ao gestor de configurações
O gestor de configuração permite-lhe alterar muitas das funcionalidades do
Jaws, determinando assim o que vai ser lido. Através do gestor de
configuração tem acesso a vários menus de configuração, onde pode definir a
forma como o Jaws vai funcionar nos diversos programas.
O gestor de configuração grava ficheiros com a extensão .jcf. O nome
completo do ficheiro é determinado pelo nome do programa para que se
destina. Por exemplo, o ficheiro executável do Word é winword.exe. Portanto,
o ficheiro de configuração do Jaws para esse programa será winword.jcf.
Uma das principais características do Jaws consiste em poder aplicar as
definições de uma forma global, ou particular para cada aplicação, tal como
winword.jcf. As configurações globais são gravadas no ficheiro default.jcf.
As configurações específicas sobrepõem-se as globais. Portanto se alterar o
ficheiro global, e se, numa dada aplicação, o Jaws não funcionar como
deseja, deverá alterar o ficheiro de configuração para esse programa
específico.
Como aceder ao gestor de configuração?
O gestor de configuração pode ser aberto de várias maneiras:
1 - a partir do menu utilitários na janela do Jaws;
2 - A partir da opção Executar um gestor do Jaws, pressionando insert-+-f2
e, escolhendo Gestor de Configuração;
3 - Pressionando Insert+6 (do teclado alfanumérico).
Atenção ao facto de que ao utilizar as duas últimas hipóteses, Insert+F2 ou
Insert+6, será aberto o ficheiro de configuração da aplicação que estiver em
execução.
Por exemplo, para abrir o ficheiro de configuração do winword, abra este
programa, e então pressione insert+f2 ou Insert+6.
Para abrir o ficheiro Default de configuração, pressione Ctrl+shift+d, Uma
vez aberto o Gestor de configuração. Também pode usar a opção "Abrir
Ficheiro Default", do menu Ficheiro.
Como guardar um ficheiro?
Os ficheiros de configuração deverão ser guardados, para que as alterações
tenham efeito. Para isso, pressione Ctrl+G. Também pode usar as opções
guardar ou guardar como do menu ficheiro.
Ao abrir o Gestor de Configuração, fica no ecrã uma janela que apenas tem a
barra de menus, com várias opções:
Menu Ficheiro.
Novo
Aqui pode criar um novo ficheiro de configuração. As configurações contidas
neste ficheiro serão as mesmas que estão no ficheiro Default. pressionando
ctrl+n obterá o mesmo efeito.
Abrir
Aqui poderá aceder a uma janela, que lhe permite abrir qualquer ficheiro de
configuração. pressionando ctrl+A, obterá o mesmo resultado.
Guardar
Aqui poderá guardar as alterações efectuadas. Se tiver criado um novo
ficheiro, ser-lhe-á mostrado uma janela, para atribuir o nome ao ficheiro.
pressionando ctrl+G, obterá o mesmo resultado.
Guardar como
Este item permite-lhe guardar um ficheiro já existente com um nome
diferente.
Abrir Ficheiro Default
Este item permite-lhe abrir o ficheiro default.jcf. pressionando
ctrl+shift+d, obterá o mesmo resultado.
Lista de ficheiros recentes
Aqui serão mostrados os últimos 4 ficheiros de configuração que abriu.
Sair
Este item fecha-lhe o gestor de configuração. Se não tiver gravado
previamente as alterações efectuadas, será convidado a fazê-lo. Seleccione
sim para sair e guardar, ou não para sair sem alterar o ficheiro corrente.
Seleccione cancelar para manter o ficheiro aberto.
Menu Definir Opções
Esta opção dá acesso as configurações disponíveis na janela de Opções do
Utilizador, que são as seguintes:
Eco do teclado - Este grupo de botões de rádio, permite seleccionar a
informação ecoada quando estamos a digitar texto. Por defeito, está
seleccionado "caracteres". Se quiser alterar, utilize as setas para cima, ou
para baixo. As opções são:
Desligado - Não haverá eco do que for digitado;
Caracteres - Serão ecoados os caracteres à medida que os digitar;
Palavras - Apenas serão ecoadas as palavras, após pressionar Espaço,
pontuação, etc.
Caracteres e palavras - Serão ecoadas as letras e palavras à medida que
forem sendo digitadas ou completadas.
Eco do ecrã - Este grupo de botões de rádio, controla qual a informação que
será lida pelo Jaws, à medida que vai aparecendo no ecrã.
As opções disponíveis são:
Nenhum texto - As alterações ao texto no ecrã não serão faladas pelo Jaws;
Texto Realçado - Apenas serão faladas as alterações que provoquem o
aparecimento de texto que esteja realçado;
Todo o texto - Todas as alterações serão anunciadas.
A opção por defeito, e a recomendada, é a de Texto Realçado.
Interrupção pelo pressionar de teclas - Quando esta caixa de verificação
está marcada, ao pressionar qualquer tecla, interromperá a fala. Por defeito
esta caixa está marcada.
Interrupção pelas teclas de leitura - A leitura é interrompida pelo
pressionar de qualquer tecla de leitura, quando esta caixa está marcada, o
que acontece por defeito.
Repetição das Teclas - Quando esta caixa de verificação está marcada, se
mantiver uma tecla pressionada, será repetido o comando que ela activa. Esta
caixa está, por defeito, desmarcada.
Funcionamento da tecla Insert - Esta caixa de verificação, quando marcada,
faz com que a tecla Insert funcione como se estivesse presa, isto é, a tecla
pressionada logo após a tecla Insert, será tratada como se tivesse sido
pressionada em conjunto com esta.
Este item permite-lhe aceder ao diálogo das opções de eloquência, que contém
as configurações que determinam a quantidade de informação que o Jaws irá
falar.
Pode optar por três níveis:
Principiante - É o modo em que o Jaws dá mais informação ao utilizador. É o
mais recomendado para quem se está a iniciar no Windows;
Intermédio - como o nome indica, é um nível intermédio, que se destina a
quem já domina o Windows;
Avançado: Quase toda a informação referente ao Windows é suprimida. Apenas
recomendada a quem tiver um completo domínio do Windows e dos aplicativos
que usa.
Pode personalizar cada um dos níveis, definindo o que o Jaws deve falar em cada nível e se deve dar uma informação longa ou curta.
Este item permite-lhe aceder à janela de opções de Processamento de texto,
que contém as configurações que determinam o modo como o Jaws lê texto.
Dizer
Estes controles permitem-lhe configurar a forma como o Jaws fala usando os
comandos de leitura ( por exemplo, Insert+seta abaixo).
Estes botões de rádio definem a unidade de texto, usado pelos comandos para
navegar no documento, quando o está a ler.
· Linha: Opção seleccionada por defeito;
· Frase: Esta opção é útil para as aplicações que exigem a leitura de
textos, como os processadores de texto, pois permitem uma leitura mais
natural, por fazerem a pausa no fim de cada frase;
· Parágrafo: Útil em documentos muito grandes, pois permite maior rapidez de
deslocação no texto usando a tecla Shift do lado direito, para saltar um
parágrafo.
Dizer linhas vazias
Quando esta caixa está marcada, serão anunciadas as linhas em branco. Por
defeito, está desmarcada.
Nível de pontuação
Este conjunto de botões de rádio, permite-lhe definir o modo de controlar a
leitura da pontuação.
· Controlada pelo Sintetizador: Seleccione esta opção se quer que seja o
sintetizador a controlar esta função; to controlo de leitura de pontuação.
· Controlada pelo Jaws: É a opção por defeito, e a recomendada.
Estado dos controlos
Permitem-lhe definir a forma como são anunciados os controlos.
Descrição
· Não dizer: Não é anunciado o estado de seleccionado ou não;
· Dizer quando seleccionado: O estado do item só é anunciado se este estiver
seleccionado;
· Dizer quando não seleccionado: Apenas há indicação para os itens não
seleccionados. É a opção marcada por defeito, mas prefiro a anterior;
· Dizer Sempre: É sempre anunciado o estado do item.
dizer o estado antes
Se esta caixa estiver marcada, o estado do item será falado antes do seu
nome.
Esta caixa está marcada por defeito.
Processamento de datas numéricas
Esta série de botões de rádio permite-lhe determinar a forma como o Jaws diz
a data escrita em formato numérico.
· Sem tradução: As datas em formato numérico, são ditas como números, como
04/07/01, e não April, 7 of 2001. Esta opção está seleccionada por defeito.
Não convém ser alterada, pois a tradução das datas é feita à americana, e
com os nomes dos meses em inglês.
· Alguma tradução: Datas escritas na forma mês, dia e ano, separados por
traços ou barras serão traduzidos. Por exemplo, 03-16-00 será lido March, 16
de 2000.
· Tradução completa: Com esta opção, todos os números com formato mês e ano,
separados por barras ou traços, serão tratados como datas, ou seja, um
terço, 1/3, passa a ser January, 3.·
· Processamento de números
Esta série de botões de rádio define a forma como os números são lidos.
· Controlado pelo Sintetizador: O sintetizador em uso controlará a forma
como os números são anunciados. É a opção por defeito;
· Dígito a dígito: Os números são lidos algarismo a algarismo. Por exemplo,
123 é lido como 1 2 3;
· Aos pares: Os números são lidos dois a dois. Por exemplo, 1050 é lido como
10 50. Se o número tiver um número impar de dígitos, o primeiro algarismo
será lido isoladamente.
· Números completos: Os números são sempre lidos como números completos.
Processamento de maiúsculas no meio das palavras
Se esta caixa estiver marcada, as maiúsculas no meio das palavras serão
tratadas como se iniciassem nova palavra. Esta caixa está marcada por
defeito.
Dizer dollars
Se esta caixa estiver marcada, os valores expressos com símbolo de dollares,
será lido correctamente. Por exemplo $14,00 será lido como 14 dólares, e
14$00 será lido como catorze zero dólares! Portanto, esta caixa deve estar
desmarcada, e é esse o seu valor por defeito.
Processamento de dicionários
Se esta caixa estiver marcada, as palavras serão processadas pelo dicionário
para o aplicativo em causa, ou pelo dicionário global, para uma pronúncia
correcta. Para mais informações, consulte o gestor de dicionários. Esta
caixa está marcada por defeito.
Dizer tipo da janela primeiro
Se esta caixa estiver marcada, o tipo da janela será dito antes do nome ou
do texto. Esta caixa está desmarcada por defeito.
Dizer estado da janela primeiro
Se esta caixa estiver marcada, o estado da janela será dito antes do seu
nome ou do texto. O estado pode ser minimizado, restaurado ou maximizado.
Esta caixa está desmarcada por defeito.
Este item permite-lhe aceder ao diálogo de opções de formatos, que contém as
configurações que determinam o modo como o Jaws lê as informações de
formatos.
Falar formatação do texto
Este grupo contém várias caixas de verificação, que permitem definir as
informações que o Jaws dá sobre as mudanças na formatação do texto.
Ligado
Se marcar esta opção, poderá indicar quais as informações que deseja que o
Jaws lhe dê. Se esta caixa não estiver marcada, o que acontece por defeito,
todas as outras opções estarão indisponíveis.
Atributos
Se esta caixa estiver marcada, o Jaws informará quando mudarem os atributos
no texto. Esta informação inclui itálicos, sublinhados, etc. Esta caixa está
marcada por defeito.
quando as mesmas mudem. Esta caixa não está marcada por defeito.
Tamanho
Com esta caixa marcada, as mudanças no tamanho do texto serão anunciadas.
Esta caixa não está marcada por defeito.
Cor de primeiro plano
quando esta opção está activa, o Jaws informa as mudanças nas cores de
primeiro plano. É o caso da cor das letras. Por defeito, esta caixa não está marcada.
Cor de fundo
Se esta caixa estiver marcada, será informado sobre as mudanças na cor de
fundo. Por defeito, esta caixa não está marcada.
Caracteres repetidos
Com esta opção marcada, será informado se houverem caracteres repetidos, bem
como o número das repetições. Esta opção não está seleccionada por defeito.
Capitalização
Se esta caixa estiver marcada, será informado quando houverem letras
maiúsculas. O Jaws dirá "cap" no caso de haver somente uma letra maiúscula
ou "all caps" quando houver mais de uma. Esta caixa não está marcada por
defeito.
Caracteres reentrados
Se esta caixa estiver marcada, será informado sempre que houver mudança de
identação. A indentação é mostrada em pixels do lado esquerdo da janela.
Esta opção não está seleccionada por defeito.
Filtro de caracteres repetidos
Este conjunto de botões de rádio permite-lhe determinar quantas vezes um
caractere será falado, quando é encontrado numa série ininterrupta. Pode
escolher entre 3, 4, 5, 6 ou todos. Por defeito, está seleccionado 3.
Este item permite-lhe aceder ao diálogo de gráficos e símbolos, e contém as
configurações que determinam a forma como o Jaws responde aos gráficos ou
símbolos gráficos.
Eloquência para gráficos
Nestes botões de rádio pode escolher o tipo de gráficos que o Jaws anuncia
quando os encontra.
· Nenhuns: Não são anunciados nenhuns gráficos;
· Etiquetados: Apenas os gráficos que foram etiquetados serão anunciados;
· Todos: Com esta opção, todos os gráficos serão anunciados. Os gráficos não
etiquetados serão anunciados como Graphic xxx. Para usar o Etiquetador de
Gráficos, terá de usar esta opção que, no entanto, poderá definir em Ajustar
Eloquência do Jaws.
Eloquência dos caracteres ANSI
Nestes botões de rádio pode escolher quando serão anunciados os caracteres
ANSI. Esta definição não é particularmente útil para Portugal, pois se não
escolhermos a opção Nenhuns, os caracteres acentuados, deixam de ser lidos
normalmente, para passarem a ser lidos como ANSI xxx.
Dimensões dos gráficos
Nestas caixas de edição pode especificar as dimensões em pixels dos
gráficos.
Altura mínima
O Jaws não reconhecerá gráficos com altura menor do que a indicada nesta
caixa de edição. O valor por defeito é 10.
Altura máxima
O Jaws não reconhecerá gráficos com a altura maior do que a indicada nesta
caixa de edição. O valor por defeito é 64.
Largura mínima
O Jaws não reconhecerá gráficos cuja largura seja menor do que a indicada
nesta caixa de edição. O valor por defeito é 10.
Largura máxima
O Jaws não reconhecerá gráficos cuja largura seja maior do que a indicada
nesta caixa de edição. O valor por defeito é 64.
Modo de gráficos
Esta caixa é usada para habilitar o modo gráfico, quando algum dos botões da
barra de ferramentas não é reconhecido como premido, não premido ou
indisponível no modo de gráficos standard. Esta caixa não está seleccionada
por defeito.
Este item permite-lhe aceder ao diálogo das opções de cursor, que contém as
configurações que determinam a forma como o Jaws reage aos cursores.
Avisar quando o cursor mudar de forma
Esta caixa permite-lhe determinar se o Jaws o informa quando o cursor muda
de forma. Isto dá-lhe uma completa informação sobre as opções disponíveis.
Por exemplo, quando o sistema está ocupado e não pode responder a comandos
até terminar a tarefa corrente, aparece uma ampulheta. Esta caixa não está
seleccionada por defeito.
Busca alargada do cursor de inserção
Esta caixa permite-lhe determinar se o Jaws pode efectuar uma busca mais
profunda ao cursor de inserção. Isto pode ser usado num aplicativo em que é
difícil localizá-lo, como alguns programas de Hiper terminal. Esta caixa não
está seleccionada por defeito.
Tempo máximo para o cursor de inserção
Este campo de edição permite-lhe especificar o número máximo de
milissegundos, após o qual o Jaws não reconhecerá o cursor de inserção, se
não fôr reconhecido pelo aplicativo. O valor de defeito é 1000.
dimensões do Cursor de inserção Vertical
Este grupo de caixas de edição serve para determinar a altura mínima e
máxima e a largura dos cursores que o Jaws reconhece. Os valores menores ou
maiores daqueles que indicar, não serão reconhecidos. Os valores por defeito
são os seguintes:
Altura mínima: 6 pixels.
Altura máxima: 29 pixels.
Largura mínima: 1 pixel.
Largura máxima: 3 pixels.
dimensões do Cursor de inserção Horizontal
Este grupo de caixas de edição serve para determinar a altura mínima e
máxima e a largura dos cursores que o Jaws reconhece. Os valores menores ou
maiores daqueles que indicar, não serão reconhecidos. Os valores por defeito
são os seguintes:
Altura mínima: 1 pixel.
Altura máxima: 4 pixels.
Largura mínima: 4 pixels.
Largura máxima: 14 pixels.
Detecção do cursor de inserção
Este grupo de controlos permitem-lhe alterar as definições que determinam o
modo como o Jaws detecta os cursores.
Detecção do cursor de inserção
Esta caixa de edição permite-lhe especificar quantas cintilações de cursor o
Jaws espera para o considerar. O valor por defeito é 1.
Limite de tempo de detecção do cursor de inserção
Esta caixa de edição permite-lhe especificar quantos milissegundos o Jaws
procura o cursor antes de o apresentar. O valor de defeito é 250.
Velocidade de cintilação do cursor de inserção
Nesta caixa pode indicar a velocidade a que deseja que o cursor sintile. O
valor de defeito é 53.
Este item permite-lhe aceder a uma janela das opções de
teclado, que contém as configurações para o teclado, nomes de teclas e
outras configurações relacionadas. Esta caixa de diálogo tem dois separadores.
Etiqueta das teclas
Neste separador pode determinar quais as teclas que são faladas e os
respectivos nomes. Para isso, tem à disposição os seguintes elementos:
Lista de teclas
Esta lista dá a informação em 3 colunas. À medida que move os cursores, será
lido o nome da tecla. Pressione insert+seta acima para ler as 3 colunas para
cada tecla. As 3 colunas são:
Nome da tecla: O nome da tecla no teclado;
Etiqueta da tecla: O nome que será falado, pelo Jaws, quando pressionadas;
Estado: Indica se a tecla é falada ou não. Nem todas as teclas podem ser
silenciadas, como por exemplo, a tecla Control, que apresenta o estado de
"Falar Sempre".
Alternar modo
Este botão permite-lhe alternar o estado do modo do item seleccionado na
lista de teclas entre Falar ou Mudo.
Mudar etiqueta
Usando este botão, pode mudar a etiqueta da tecla seleccionada na lista. Se
quisermos silenciar uma tecla que tenha o estado Falar Sempre, podemos usar
este recurso, deixando em branco a etiqueta da tecla.
Geral.
o separador geral das opções de teclado permite-lhe especificar outras opções
relacionadas com o uso do teclado.
Tecla Insert no Jaws
Este grupo, contém uma série de caixas de verificação, permite especificar o
modo como o Jaws usa as teclas Insert.
Usar insert do teclado numérico
Se esta caixa estiver marcada, a tecla insert do teclado numérico será usada
como tecla insert do Jaws e poderá funcionar nas teclas de atalho. Esta
caixa está marcada por defeito.
Usar insert do teclado normal
Se esta caixa estiver marcada, a tecla insert do teclado normal será usada
como tecla de insert do Jaws e poderá funcionar nas teclas de atalho. Esta
caixa está marcada por defeito.
Diferenciar as duas teclas
Se esta caixa estiver marcada, as duas teclas de insert serão tratadas
diferentemente e poder-lhes-á atribuir comandos diferentes, usando para isso
o gestor de teclado. Esta caixa não está marcada por defeito.
Usar processamento standard do teclado
Apenas interessa marcar esta caixa, se utilizar algum outro método de
entrada de dados, como voz ou morse. Se esta caixa estiver seleccionada, o
Jaws não falará no modo MS-DOS do Windows. Esta caixa não está marcada por
defeito.
Opções de Braille
Este item permite-lhe aceder ao diálogo das opções de Braille , que contém
as configurações que determinam a forma como o Jaws controla com as linhas,
ou terminais, Braille instaladas.
Linha Braille pré-definida
Esta caixa combinada apresenta as linhas Braille, para as quais estão
instalados drivers, e permite definir qual a linha activada quando o Jaws é
iniciado.
Atenção, que esta opção apenas está disponível no ficheiro default.jcf.
Tabela de tradução
Esta caixa combinada contém a lista de tabelas de tradução que determinam a
grafia Braille a ser usada. Por defeito é US437, devendo ser alterada
paraPT850 na versão 3.7, ou para IBM860, na versão 3.5.
Eloquência de Braille
Nestes botões de rádio pode definir a quantidade de informação que lhe será
mostrada na linha . Existem três níveis de eloquência: Principiante,
intermédio e avançado.
Nível principiante: receberá o máximo de informação, pelo que é bastante
desaconselhável nas linhas de 20 células, por ocupar uma parte significativa
da linha com informação não relevante;
Nível Intermédio: Penso ser apenas indicado para as linhas de mais de 40
células, ou para aqueles que usam o Braille como principal fonte de
informação.
Nível avançado: receberá apenas a informação relevante, sendo portanto a
que recomendo.
O valor defeito é Principiante.
Exibir mensagem de erro de carregamento da linha Braille
Se esta caixa estiver marcada, o Jaws mostra-lhe um erro quando houver falha
no carregamento do driver para a linha. Esta caixa está seleccionada por
defeito.
Braille de oito pontos
Com esta opção seleccionada, terá Braille de oito pontos na linha. Esta
caixa está marcada por defeito.
Modo de suspensão do Braille
Esta opção permite a não utilização da linha Braille em alguns aplicativos,
o que é útil, por exemplo, nos programas de transferência de ficheiros da, e
para a, linha. Esta caixa não está marcada por defeito. Atenção, que se
marcar esta opção no ficheiro Default, ficará sem suporte Braille em todas
as aplicações.
Marcação Braille
Realçado
Estes botões de rádio são usados para determinar quais os atributos que
serão informados, quer no Braille de 6 ou 8 pontos. As opções disponíveis
são:
Nenhum, realçado, negrito, Sublinhado, Itálico, riscado e todos.
Grau 2
Este grupo contém algumas caixas de verificação relacionadas com a tradução
para Braille abreviado. Neste momento, o Jaws só suporta o Braille abreviado
inglês, pelo que este grupo não deve ser modificado.
Permitir tradução
Se esta opção estiver seleccionada, obterá Braille de grau 2 na linha. Esta
caixa não está marcada por defeito.
Expandir a palavra actual
Se esta caixa estiver marcada, a palavra sobre a qual tiver o seu cursor
Braille ser-lhe-á mostrada com grau 1. Se a caixa permitir tradução estiver
marcada e a caixa expandir a palavra corrente não estiver, o cursor ficará
no início da palavra e mover-se-á apenas quando navegar de palavra em
palavra. Esta caixa está seleccionada por defeito.
Modo Braille
Estes botões de rádio definem-lhe o formato da informação enviada para o
terminal. Estão disponíveis as seguintes opções:
· Linha: Neste modo, a linha na qual estiver o cursor activo é enviada para
a linha Braille;
· Estruturado: É enviada para a linha Braille a informação relevante em
função da posição do cursor activo;
· Caixa de voz: A informação enviada para a linha, é a mesma que a enviada
para o sintetizador.
Esquema de pontos Braille
Neste botão abre uma outra caixa com as configurações para especificar os
pontos a serem usados para indicar cursores e atributos.
Esta página contém uma série de opções que lhe permitem definir quais os
pontos a usar para indicar cursores e atributos. Os pontos para cursor são
aplicados sempre que aparece um cursor. No caso dos atributos, os pontos
apenas aparecerão se aqueles estiverem activos.
Tipos de esquema
Esta lista mostra os cursores e atributos para os quais pode modificar o
esquema de pontos. Depois de ter seleccionado o que deseja, use a tecla tab
para mover-se para os outros controles. Tem as seguintes opções de escolha:
PC cursor, Cursor Jaws, Cursor invisível, Negrito, realçado, itálico,
Riscado e Sublinhado.
Esquema de pontos
Esta caixa de edição é usada para definir o esquema de pontos a ser usado no
item que está a seleccionar.
Cursor Braille
Estes botões de rádio determinam o modo como é indicado o cursor Braille.
As opções disponíveis são: Sempre para cima, Sempre para baixo e piscando.
Nota: é muito útil ter o cursor Braille a ser mostrado diferentemente,
dependendo de qual o cursor activo. É semelhante a ter várias vozes
definidas para os cursores.
Velocidade de cintilação
Esta caixa de edição permite-lhe definir a velocidade a que deseja que o
cursor pisque. O tempo é definido em milissegundos. O valor de defeito é
500. Este control só está disponível se tiver seleccionado um cursor na
lista da caixa anterior e se o cursor estiver definido para piscar.
Opções de sintetizador
Este item permite-lhe aceder ao diálogo das opções de sintetizador, que
contém as configurações que determinam a forma como o Jaws trabalha com os
sintetizadores instalados.
Sintetizador Pré-definido
Nesta caixa combinada, encontra a lista dos sintetizadores para os quais tem
drivers instalados e pode especificar qual o sintetizador a activar quando o
Jaws é iniciado.
Esta opção só está disponível no ficheiro default.jcf.
Pontuação
Esta caixa combinada, é usada para definir a pontuação que é falada, se este
parâmetro estiver definido para ser controlada pelo sintetizador.
Permitir reprodução de waves com sintetizadores de software
Se esta caixa estiver seleccionada, poderá tocar ficheiros wav, sem causar
conflitos com o sintetizador. Deverá guardar esta alteração no ficheiro
default.jcf e deverá reinicializar o computador para que as alterações
tenham efeito. Esta caixa não está marcada por defeito.
Frequência de reinicialização
Esta caixa de edição permite-lhe definir a frequência com que o Jaws
reinicializa o sintetizador. O valor é definido em milissegundos e o valor
de defeito é 2000. Este valor é usado para determinar quando o Jaws verifica
o hardware. Por exemplo, se estiver a usar o eloquence nos valores de
defeito, o Jaws verificará a placa de som em cada 2 segundos. Recomendamos
que não incremente este valor para além de 3500.
Opções para HTML
Este conjunto de parâmetros define a maneira como o Jaws vai tratar os
vários objectos que podem ser encontrados num documento HTML, principalmente
no Internet Explorer e Outlook Express.
Saltar texto repetido em novas páginas
Se esta caixa estiver marcada, o Jaws não lerá o texto repetido no início da
na nova página e coloca o cursor virtual no início do novo texto. Esta caixa
está marcada por defeito.
Ecrã acompanha o cursor virtual
Se esta caixa estiver seleccionada, o que é mostrado no ecrã, tenta
acompanhar o que está a ser lido pelo cursor virtual. Se não estiver, poderá
navegar com o cursor virtual por todo o documento mas o ecrã não o
acompanhará. Esta caixa está seleccionada por defeito.
Dizer tipo de link
Se esta caixa estiver seleccionada, o Jaws anuncia-lhe o tipo de link que
encontra. Esta caixa está seleccionada por defeito.
Identificar links mesma página
Se esta caixa estiver marcada, o Jaws anuncia os links existentes para a
própria página. Esta caixa está marcada por defeito.
Indicar tabelas
Se esta caixa estiver seleccionada, o Jaws anuncia-lhe quando começa uma nova
tabela, as linhas e colunas que a compôem, e assinala-lhe quando a mesma
termina.
Esta caixa está marcada por defeito.
Linhas por página
Aqui pode determinar quantas linhas o Jaws avançará quando precioso page up
ou page down. O valor de defeito é 24.
Comprimento máximo da linha
Aqui pode determinar o número máximo de caracteres que o Jaws considera por
cada linha. O valor por defeito e 150.
Comprimento do bloco de texto
Quando pressiosa insert+enter para se mover para o próximo bloco de texto, o
Jaws procura um bloco de texto, com um número de caracteres maior ou igual
ao número especificado. O valor por defeito é 25.
Eloquência para os links de texto
Estes botões de rádio permitem-lhe determinar qual a informação que o Jaws
fornece quando encontra um link. Estão disponíveis as seguintes opções:
· Dizer etiqueta ou título: quando é fornecido o texto alternativo, ou
etiqueta, para um link, o Jaws anuncia-o Este texto não é mostrado no ecrã.
Por defeito, esta é a opção seleccionada;
· Texto do ecrã: É anunciado o texto que estiver no ecrã;
· Dizer o maior: O Jaws anunciará o maior dos dois anteriores.
Eloquência para gráficos
Estes botões de rádio permitem-lhe definir a forma como o Jaws anuncia os
gráficos num documento HTML. As opções disponíveis são:
· Nenhuns: Os gráficos não são anunciados;
· Etiquetados: Os gráficos que tiverem etiqueta, serão anunciados como:
Gráfico "Etiqueta";e texto. É a opção por defeito.
· Todos: Todos os gráficos serão anunciados. Em algumas páginas é útil, mas
pode ser fastidioso.
Eloquência para os links gráficos
Os gráficos são muitas vezes usados como links. Estes botões de rádios
definem como os mesmos são anunciados. Estão disponíveis as seguintes
opções:
· Nenhuns: Os links apenas constituídos por gráficos não serão anunciados;
· Etiquetados: Apenas os links gráficos que tenham etiqueta são anunciados;
· Todos: Todos os links gráficos são anunciados. este é o valor default,
porque, infelizmente, ainda há muitos links gráficos sem etiqueta.
Eloquência dos links em imagens
Muitas vezes partes de imagens são marcadas como links. Estes botões de
rádio definem quais desses links serão anunciados. Estão disponíveis as
seguintes opções:
· Nenhuns: Os links apenas constituídos por imagem não serão anunciados;
· Etiquetados: Apenas os links de imagem que tenham etiqueta são anunciados;
· Todos: Todos os links de imagem são anunciados. este é o valor default,
porque, infelizmente, ainda há muitos links de imagem sem etiqueta.
Indicação de nova frame
Estes botões de rádio permitem-lhe indicar como o Jaws anuncia o início e
fim das frames. Estão disponíveis as seguintes opções:
· Nenhuma: O Jaws não dará indicação de entrada e saída de frames;
· Dizer nome da frame no início e fim: O nome da frame é anunciado ao entrar
e sair da frame. É o valor por defeito;
· Dizer nova frame no início: Ao iniciar uma frame, o Jaws anuncia o seu
nome.
Opções avançadas
Este item permite-lhe aceder ao diálogo das opções avançadas, que contém
várias configurações avançadas.
Usar leitores de ecrã para dos numa janela dos
Este grupo de caixas de verificação, permite definir se é o Jaws que
funciona numa janela de MS-Dos, ou se é usado um leitor de ecrã específico
para MS-Dos. Estão disponíveis opções para Braille e voz.
Estas opções só estão disponíveis no ficheiro default.jcf, e ambas estão
desmarcadas por defeito.
Modo de suspensão
Estas caixas de verificação servem para desligar o Jaws em certos
aplicativos, que proporcionem eles próprios a síntese de voz. Recomendamos
que não marque esta opção no ficheiro Default, pois isso impedirá o
funcionamento do Jaws.
Desactivar o sintetizador
Esta caixa de verificação só fica disponível se a anterior estiver marcada.
A sua função é libertar os drivers da placa de som, ou sintetizador, para os
outros programas os poderem usarem.
Procura de títulos
Estes botões de rádio permitem determinar em que área o Jaws vai procurar
etiquetas para os controlos. Os três níveis de busca são:
· Mínima: O Jaws apenas lerá o título se este estiver logo à direita do
controlo;
· Alargada: O Jaws procurará o título só na mesma linha do controlo;
· Máxima: O Jaws detectará o título na linha do controlo, e na imediatamente
acima. Esta é a opção default.
cursor virtual do pc
Se esta caixa estiver marcada , o cursor virtual do pc será usado para ler
páginas em formato HTML. Este cursor está, normalmente associado ao Internet
Explorer 5 ou seguintes, Outlook Explorer e em programas que incorporem a
mesma tecnologia. Esta caixa está marcada por defeito.
Localizar rectângulo do foco
Esta configuração é requerida para programas que usam um rectângulo de foco,
tal como o Microsoft Excel. O rectângulo do foco é semelhante a um cursor,
mas o foco é uma área rectangular delimitada por uma linha. Esta caixa está
marcada por defeito.
Espera por novo texto
Esta caixa de edição permite-lhe especificar o número em milissegundos que o
Jaws espera antes de falar o novo texto escrito no ecrã. O valor de defeito
é 50.
Pixels por espaço
O Jaws necessita frequentemente de calcular o número de espaços em branco
representados numa porção de linha. O Jaws baseia-se no número indicado
nesta caixa de edição para o fazer. O valor por defeito é 8.
Este parâmetro, é usado para gerir a apresentação da informação enviada para
a linha Braille, fazendo com que na linha Braille, apareçam mais, ou menos,
células em branco. Porém, se eliminarmos, ou reduzirmos, os espaços em
branco, podemos também prejudicar a compreensão da disposição dos elementos
no ecrã.
Proximidade do sublinhado
Determina o afastamento a que o sublinhado deve estar para que seja
considerado pelo Jaws.
Tolerância do clique do rato
Define a distância a que vai ser efectuado o clique do rato, quando simulado
com as teclas Barra e Asterisco do teclado numérico. A tolerância X é para a
direita, e a tolerância Y para baixo.
Rui Fontes