Está aqui

Estudo abrangência Dosvox, utilizadores portugueses

por Norberto Sousa

Caros Leitores do Lerparaver,

Chamo-me Norberto Sousa, sou licenciado em Línguas e Literaturas Modernas, variante inglês-alemão, mas tenho muita experiência e gosto por tecnologias, principalmente ligada à deficiência visual.

Sou cego e, ao pesquisar sobre audiojogos para cegos, para efectuar um trabalho, descobri o Dosvox e fiquei muito entusiasmado com o valor didáctico dos jogos deste sistema. Já adaptei alguns desses jogos para português de Portugal, e pretendo continuar a desenvolver este projecto, incluindo outros aplicativos e programas do Dosvox, em parceria com o seu fundador: Prof. António Borges.

Solicitava assim, a todos os utilizadores portugueses de Portugal do Dosvox, e desculpem-me os brasileiros, mas nesta primeira fase preciso saber o verdadeiro impacto do Dosvox em Portugal, que partilhassem as suas experiências, preferências, opiniões e sugestões, com e sobre o Dosvox.

Agradecia que abordassem principalmente a importância dos jogos do Dosvox, mas também que me indicassem que outros aplicativos deste sistema é que utilizam e, se possível, porquê.

Agradeço desde já a todos os colaboradores,
Atentamente
NSousa

Ana RochaOlá Norberto, podes dizer o site onde estão essas aplicações de jogos que fizeste? gostava de falar contigo pessoalmente sobre este tema e se possível até colaborar no que poder. beijinhos Ana mail: alanarocha@sapo.pt

Ana Rocha

Olá Ana,

Obrigado pela disponibilidade.

De momento, os jogos que adaptei para português de Portugal ainda não estão acessíveis on-line, pois para isso precisaria de algumas permissões para o fazer.

Além disso, são necessárias uma série de configurações e de substituição de pastas para que os jogos fiquem em português de Portugal.

Cumprimentos
NSousa

Olá a todos.
Não sou utilizadora do Dosvox, mas parece-me ser uma óptima iniciativa, principalmente no que diz respeito a adaptação do programa para português de Portugal. Que me desculpem os brasileiros que visitam o site, mas concordo com o Norberto, é bem mais prático ter um programa adaptado para utilizadores portugueses e brasileiros.
Aproveitando que num dos comentários tem o link de acesso ao Dosvox, um dia destes vou experimentar os jogos, que por aquilo que tive oportunidade de ler no artigo do Norberto e nos comentários feitos parecem-me ser muito interessantes.
Com os melhores cumprimentos
Ana Andrade

----Dosvox
Um sistema operativo muito bom, jogos como o forcavox e a sueca vox são muito bons, o cliente de ftp, o gravador de som a calculadora, o monitivox são algumas das boas ferramentas deste programa.
Norberto podes ir contando o que tu desenvolveste apesar de ainda não poderes disponibilizar para todos nós?
Um abraço amigo

Olá Celso,

Desculpa só agora responder, mas nos últimos tempos o Projecto DosvoxPtg tem ficado a marinar, tal como o lerparaver, cof, cof, cof. hehe
Concordo com a escolha do Suecavox como um dos mais bem conseguidos do Dosvox. Aquele sim, e não menosprezando o valor dos outros, parece ter custado algumas boas horas de programação. Este apresenta uma interface muito atraente e apelativa e, ao mesmo tempo, consegue manter o jogo sempre acessível. É claro que existem alguns pormenores que também deveriam ser trabalhados, nomeadamente na interacção com os menus e aumentar a rapidez de resposta do jogo em alguns momentos.
Também utilizo o gravador de sons, pois é muito fácil de operar nesse utilitário.

Quanto aos jogos desenvolvidos, o primeiro jogo que adaptei foi o Memovox.
Esse foi o que deu mais trabalho pois tive que gravar o alfabeto e todas aquelas palavras e frases do sistema que estavam relacionadas com o jogo.
O segundo foi o cassino, alto ou baixo, que em Ptg mudei o nome para casino, pois pretendo implementar um jogo que se chama cassino que é um jogo de cartas que, ao que me parece, só se conhece na Madeira! Somente fiz a adaptação para português de Portugal, mas futuramente pretendo oferecer-lhe um novo ar juntando-lhe uma interface do género da do Suecavox ou da paciência, outro jogo que considero também muito bem conseguido.

Entretanto, estive também a ver a melhor forma para criar um jogo de treino de teclado. Comecei por desenvolvê-lo com base no memovox, mas não ia de encontro ao que queria. Neste momento já está como o que pretendo, mas ainda está no papel, digo, no word! Espero que, este sim, surja em breve.
Outro jogo que estava a desenvolver de raíz, mas que também ainda está em estudo e a marinar, é um jogo para praticar os verbos em inglês, ou não fosse eu das línguas!
Fiz algumas experiências noutros jogos, mas nem vale a pena enumerá-las, pois não foram nada de especial.

Deixo agora um desafio, não só a ti, mas também aos restantes leitores, darem sugestões de jogos tradicionais da vossa região que pudessem ser transformados em jogos de computador. Esses poderiam depois ser gravados com a pronúncia dessa região. E esta, hem?

Abraço,
NSousa

P.S. Não vale escolher a pronúncia da Ribeira grande ou Rabo de peixe! lol

Olá caro amigo Norberto!

O gravador é mesmo muito bom tal como tu referes, a questão sobre o Dosvox é que ele parou no tempo, porque o seu leitor que nos podia resolver vários problemas melhor que o Jaws que é só o leitor de ecrã mais usado na actualidade, se bem que na minha opinião o melhor leitor da actualidade é o NVDA que acredito que brevemente será ainda melhor. Outros programas que o Dosvox tem também são muito bons como por exemplo o ftpvox, mas se eu falar na globalidade do actual Dosvox e sendo um utilizador à alguns anos desse sistema operativo tenho que achar que os programadores apenas estão preocupados com a parte pedagógica do Dosvox se esquecendo da parte funcional, por isso um cego que queira usar por exemplo o webvox fica limitado, porque não implementaram a possibilidade de navegar num site que use por exemplo javascript, obrigando os cegos a fugirem do Dosvox usando por exemplo o firefox ou o Internet Explorer e outro leitor de ecrã, porque o monitivox não irá resolver essa questão. E não nos podemos esquecer que o Dosvox sendo um sistema operativo gratuito poderia ajudar pessoas com baixos rendimentos que se socorrem da pirataria que é o pior caminho. Mas se os programas não são desenvolvidos como eles merecem acabam de obrigar essas pessoas a continuarem a usar pirataria para poderem ter a possibilidade para executar determinadas funções.
Quanto a jogos tradicionais da região dos leitores do ler para ver eu pensei mesmo em usar a pronúncia de Rabo de Peixe, pois na minha opinião a mesma tem uma beleza especial pelo menos para um Açoriano como eu.
Caro Norberto, fico por aqui se bem que ainda havia muita coisa para referir sobre o Dosvox e as suas aplicações que poderiam estar mais desenvolvidas.
Cumprimentos
Celso Fernandes

Olá Celso,

Abordaste aqui vários assuntos ao mesmo tempo, o que me criou algumas dificuldades para perceber o verdadeiro sentido da tua mensagem. Não deixas, contudo, de ter razão quando dizes que o Dosvox parou no tempo, pois existem vários programas que deveriam estar muito melhor e à ltura dos novos softwares que surgem a cada dia. Mas não te esqueças que existe uma versão profissional do Dosvox, e apesar de nunca a ter utilizado, nem de saber quais os programas que essa versão comporta, deduzo que deva estar um pouco melhor.
Penso que tornar o Dosvox num sistema à altura de um Windows ou de um Linux, parece-me pedir muito neste momento e de todo incomportável por este ser um projecto que depende de apoios. Mas isso deixo para os responsáveis pelo projecto mãe.

A parte que mais me interessa, neste momento, e não ignorando a informação que possam partilhar comigo sobre outros aplicativos e utilitários do Dosvox, é a dos jogos. Mas para que esse projecto se torne realidade e vá de encontro aos desejos dos utilizadores, preciso de mais colaboração com sugestões.

Quanto à pronúncia de Rabo de Peixe, sabes que me estava a meter contigo. Acabaste por não dar sugestão de jogo algum nem por dar a tua opinião sobre os jogos que adaptei e que pretendo implementar!

Abraço
NSousa

Caro amigo Norberto!
Em momento algum achei que o Dosvox pode ser um programa que chegue ao nível dum Windows ou linux. Até que são programas com as suas diferenças, considero até que o Dosvox ser um sistema operativo exclusivo seria negativo para a comunidade deficiente visual, porque estando fora do Windows muitas ferramentas que utilizamos hoje não poderiam ser usadas, porque por exemplo NVDA, Jaws, Windoweyes ou outro leitor não poderia ser usado.

Norberto, posso colaborar contigo sobre os jogos do Dosvox, porque eles têm a sua importância, mas na minha opinião o Dosvox devia começar a ir por outro caminho, pessoas que estudam ou trabalham e precisam de ferramentas, não é o Dosvox no momento que irá arranjar essas ferramentas. Falas também da versão profissional do Dosvox, mas ela nem faz parte dos downloads do site intervox, como queres que essa versão seja conhecida pela comunidade cega?

Sei que tu te estavas a meter comigo ao referires a pronuncia de Rabo de Peixe, não sugeri um jogo açoriano porque não me ocorreu.

Um jogo de treino de teclado seria uma boa aposta, visto que o Dosvox já tem um programa para reconhecimento do teclado.

Um jogo para praticar os verbos da língua Inglesa era uma boa aposta, no meu caso pessoal me faria bem, visto que nessa língua sempre tive algumas dificuldades.

Norberto, não sei se sabes, mas há uma parceria entre a Blind Games Brasil e a equipa do Dosvox, visto que há esta parceria, porque não incluir os jogos da Blind Games Brasil no Dosvox, podes ver os jogos da Blind Games Brasil em:

www.audiogames.com.br

Norberto fico por aqui.
Cumprimentos
Celso Fernandes

Ana RochaPara mim o dosvox revela-se uma ferramenta muito importante, pois tem imensos jogos didácticos para além de outras aplicações como agendas e calculadoras. Será uma mais valia para todos o seu investimento. seria possível implementar jogos como palavras cruzadas e sopas de letras? saudações Ana Rocha

Ana Rocha

Olá Ana

A sopa de letras já existe no Dosvox. Quanto às palavras-cruzadas também gostava de implementá-las. Penso que é tudo uma questão de tempo.

De todos os jogos qual o que preferes? Qual o que pensas ser o mais importante e interessante a nível didáctico?

Em relação aos outros aplicativos, qual o que utilizas mais, e qual o que mais gostas?

Obrigado pela participação,
NSousa

Olá leitores do Lerparaver

Noto que o número de visitas tem sido razoável, no entanto o número de participantes está fraquinho!
Será que ninguém utiliza o Sistema Dosvox em Portugal? Nem os jogos? Hmm... Não creio que assim seja!
Vamos lá contribuir para o desenvolvimento e melhoria do Sistema Dosvox!
Quem ainda não conhece o sistema visite o Link:

http://intervox.nce.ufrj.br/~hpdosvox/download.htm

Muito obrigado
NSousa

O blog de Tadeu
Utilizo alguns jogos do dosvox, nomeadamente 3x3, forca, alunizagem,Fuga de San Quentin,, cassino, letravox... Uma das coisas que seria interessante era adaptar os jogos para português. Tb utilizo a calculadora do dosvox, pois embora tenha menos potencialidades que a do windows, parece-me mais simples e fácil de utilizar. Utilizo eventualmente tb o cronovox e o indicador de bateria.
Já testei alguns outros programas, como o leitor de documentos, o editor de texto, mas acho os do windows mais práticos.

Olá Tadeu

Muito obrigado por participar.
De todos os jogos, qual o que gosta mais?
Que acha dos jogos do tipo da Fuga de San Quentin?
Concordo consigo no que diz respeito ao editor e leitor de texto. Nesse tipo de programas haveria muita coisa a melhorar.
Já experimentou o Caderno de telefones, a Agenda multiusos e o Gravador de áudio? Acho-os muito simples e engraçados.
Na sua opinião, qual os jogos ou programas que deveriam ser adaptados para português de Portugal com mais prioridade?
Tem alguma sugestão de potenciais jogos a serem implementados no futuro?

Muito obrigado
NSousa

Olá a todos os leitores do site Ler para ver, o meu nome é Alejandro Figueira Pinto, e pretendo comentar sobre os´propósitos do dosvox.

O dosvox na minha opinião, é infelizmente 1 software fechado nas suas aplicações, quero com isto dizer que o dosvox não pode ser uma alternativa ao jaws ou nvda por exemplo, isto porque uso os programas que vem com o windows e de terceiros os quais na minha opinião são mais versáteis que os que vem no pacote do dosvox.
Na minha opinião seria óptimo ver o dosvox com a mesma flexibilidade da dos outros leitores de ecrã.
Mas gostava de referir o lado positivo deste software, e ele encontra-se sobretudo nos jogos nele embotidos, uma vez que estes contem um cariz pedagógico, no qual podemos apostar, penso eu, em desenvolver algumas competências sociáis em crianças com deficiência.
Concluo dizendo que na versão 4.0 houve uma aplicação que me chamou a atenção, aplicação essa que servia para monitorizar o hardware da máquina em que o dosvox está instalado, pena que as funções de medir a temperatura da placa mãe não estavam operacionais, mas de resto esse programa estava bem consebido.

olá atodoso meu nome é marco e não percebo lá muito de informática, mas a verdade é que quando ouvi falar no dosvox fiquei com algumas espectativas, tantos jogos,programas e outras coisas que pareciam úteis e divertidas ali mesmo ha mão. mas apanhei uma grande disolusão o programa é muito pesado, os jogos são aborrecidos e muito infantis e fáceis. quanto ás outras coisas que lá existem podemos encontrar noutros locais, sem ser preciso fazer o dowload do dosvox e . por isso acho que é uma má escolha . uma abraço a todos

Ao Dosvox não faltam méritos. Foi o primeiro sintetizador de voz do Brasil. Iniciou um número extraordinário de cegos na informática. Devido à dificuldades técnicas, nasceu como um pacote fechado. Se era necessário um editor de textos, então, ter-se-ia de utilizar o editor do Dosvox. Se era necessário um gerenciador de arquivos, então, utilizava-se o gerenciador de arquivos do Dosvox. Ele não nasceu com a filosofia de integrar-se ao que quer que seja. Quando o Windows chegou, ele migrou para este sistema com a mesma filosofia porque o esforço de programação para transformá-lo em um leitor de telas como o JAWS é extraordinário.
Por isso, o Dosvox seguiu um caminho particular em que não pretendeu concorrer com outros leitores de telas mais poderosos. Apesar de todo o poderio do JAWS, continuo a utilizar o Dosvox para certas atividades. Afino o violão por meio de seu afinador. Já converti livros para mp3. Já utilizei o seu servidor de FTP; o seu gravador de sons. Já joguei o jogo do Barão e também Govox. Já utilizei um script do Dosvox para acesso a dicionário, quando isso requeria muita intervenção do mouse. Já criei scripts com o Scripvox, notável exercício para aprender a programar; já guardei telefones e controlei compromissos. E quantos não criaram suas primeiras páginas de Internet com o Intervox?
Bem, o que lhes digo é que, o Dosvox atua em outro nicho. .. Não se propõe a ser um leitor de telas completo, mas em oferecer facilidades. Não aconselharia a ninguém abandonar o seu leitor de telas e ficar exclusivamente com o Dosvox. Porque não lê Javascript, o desempenho de seu navegador é muito ruim. Mas o que dizer. O Dosvox continua vivo porque provê facilidades interessantes.

Olá Marco,

O Dosvox é um sistema operativo incluindo diversos programas e utilitários, logo está explicado o porquê de ser tão pesado.
Infelizmente há muitas aplicações que não funcionam uniformemente e, logo aí, teríamos tema para conversa durante muito tempo. O editor de texto e outras aplicações, como o Webvox, funcionam de forma totalmente diferente do processador do windows e browsers, aos quais estamos habituados, e por vezes não é fácil descobrir o sentido do Dosvox e usufruir das boas aplicações que este contém.
Relativamente aos jogos, não sei qual a versão que utilizaste, mas neste momento o Dosvox tem alguns jogos muito interessantes. Se são infantis ou aborrecidos, bem, isso já é uma questão de gosto de cada um! Mas acredita que alguns são muito educativos e podiam ser muito bem aproveitados.

Abraço
NSousa

Meu pai é usuario exclusivamente do DosVox.

Ele utiliza muito o editor texto, ele anota tudo lá, des de apostas na megasena, até coisas de banco.

Ele joga o Senha Vox e a Forca, jogou muito o Barão, mas, ele já decorou todos os valores e faz muitos pontos, ai perdeu a graça.

Sou programador dos bons e gostaria muito de ajudar a implementar novos jogos no dosvox, estou a disposição.

O dosvox teve uma importancia incrivel para a independencia do meu pai em diversas tarefas, fico triste quando leio críticas a algo que ajuda tanto.

Concordo que com leitores de tela as possibilidades se ampliam, mas eu acho que o dosvox é muito melhor pra quem nunca mecheu em computador.

Olá Marcos,

Amanhã faz dois anos que abri esta discussão.
Infelizmente o número de comentários não atingiu as minhas espectativas. É verdade que os comentários deixados permitiram retirar algumas conclusões, mas são realmente poucos para conseguir desenvolver coisas mais concretas.
Como referi no meu primeiro post, a área da informática e dos jogos interessa-me bastante, contudo, uma vez que tenho estado mais concentrado na procura de emprego e noutros assuntos pessoais, não tenho podido dedicar muito tempo ao DosvoxPtg.
É bom saber que há pessoas disponíveis para contribuirem para a melhoria do Projecto Dosvox. Acredite que isso ajuda a ganharmos novo alento para retomar o desenvolvimento.
O Dosvox, como o Marcos diz, foi muito importante para a independência de muitos cegos. No entanto, a tecnologia desenvolve-se e é necessário também inovar o que já existe. Será preciso um grande trabalho para voltar a tornar o Dosvox num programa de referênci e fazer com que sirva não só para as pessoas cegas trabalharem "sozinhas", mas para as pessoas normovisuais interagirem com elas.
Contacte-me para o e-mail para trocarmos ideias em particular.

abraço e obrigado
NSousa

Olá, bom dia.
Apesar de nunca ter utilizado o dosvox como uma ferramenta técnológica, tenho noção que, apesar de ter sido um projecto muito bem conseguido, ele faz parte da vida de muitos cegos portuguêses, não excluindo claro, todos os seus restantes utilizadores.

Foi, de facto, uma inovação primordial, que permitiu chegar um bocadinho mais longe em prol de uma liberdade mais precisa e completa, da qual não podendo esquecer, acedem diáriamente várias pessoas cegas, e, que tem sido, uma excelente forma de iniciar aqueles que infelizmente percam a sua visão mais tarde no acesso a informação e organização pessoal de cada um.

Pessoalmente, utilizo o leitor de voz JAWS para editar texto, ler, escrever, enfim, aceder a informação de forma muito completa e acessível consoante as minhas necessidades.
Contudo, apesar de já existirem outros programas para o mesmo efeito, não podemos esquecer ou ignorar a importância do dosvox, que, apesar de ter sido um dos primeiros passos no meio tecnológico, pode continuar a ser melhorado, respondendo cada vez a mais e diferentes necessidades específicas. Porém, para existirem projectos inovadores, é importante o feedback daqueles que usufruem e querem chegar mais perto possível daquilo que desejam, um verdadeiro lugar para a sua opinião
cada vez mais independente.

Cumprimentos e boas reflexões,

Cláudia Patrícia
Soares

Olá! Eu gosto muito do Dosvox. Utiliso o Papovox. Mas na minha instalação os jogos não estão instalados e queria saber onde posso fazer o download. O meu E-mail é danielcasimiro85@hotmail.com para me enviar o sítio dos Jogos Dosvox. Muito Obrigado!